The Cleveland-based co-owner of a coal mine where nine people died last summer was hit Thursday with $420,000 in fines for what the government called "flagrant" safety violations at another Utah mine about 25 miles away.Federal regulators said they assessed the fines against Andalex Resources Inc. for accumulations of coal dust and hydraulic oil on equipment at the Aberdeen coal mine in 2006 and 2007. The government said dust and oil made the mine vulnerable to fire and explosion.