You're one of the few who gets it.
It's not about "inflation" driving down your buying power. It never has been since I entered the workforce 20 years ago (that's right, I'm the young guy on a lot of our threads.) Since the late '90s-early '00s it's been a massive siphoning of wealth to the top shareholders, owners, CEOs, etc at the expense of the workers who make all that income and stock value happen.
What government needs to look for, but has so far lacked the courage to find, is a way to reverse some of that siphoned wealth back to the workers. If it doesn't happen, our middle class will soon disappear and our Republic, already teetering on the brink, will collapse.
Ending the overtime exemption rule for transport workers like us is the first commonsense legislation toward that end we've seen in a long, long time. And your suggestion to "make stock buybacks illegal again" is something that needs to go hand-in-hand with it, because otherwise, these fat cats are just gonna raise rates so they can keep buying more to keep their lifestyles intact, untouched by concerns of "inflation."
You think those bastards worry when the cost of milk and bread goes up 40%? Not a chance.